1 00:00:01,269 --> 00:00:02,334 ♪ Πρέπει πιάστε τους όλους ♪ 2 00:00:02,436 --> 00:00:03,969 ♪ πρέπει να τα πιάσω όλα ♪ 3 00:00:04,071 --> 00:00:06,172 ♪ πόκεμον ♪ 4 00:00:10,378 --> 00:00:13,046 Αφηγητής: Απομένουν μόνο 3 εβδομάδες ο διαγωνισμός του πρωταθλήματος pokémon, 5 00:00:13,148 --> 00:00:15,048 η τέφρα είναι πίσω στην προπόνησή του. 6 00:00:15,150 --> 00:00:17,049 Αλλά δουλεύει σκληρά να προλάβω... 7 00:00:17,151 --> 00:00:18,218 Ε, νομίζω! 8 00:00:21,189 --> 00:00:23,289 Σε διαλέγω, hitmonchan! 9 00:00:25,827 --> 00:00:27,026 Τσαν! 10 00:00:27,128 --> 00:00:29,228 Ωχ! Υπάρχει ο hitmonchan του Μπρούνο! 11 00:00:29,330 --> 00:00:31,598 Ο Μπρούνο είναι σκληροπυρηνικός προπονητής μαχητικού τύπου. 12 00:00:31,699 --> 00:00:32,732 Πίκα! 13 00:00:32,834 --> 00:00:34,967 Hitmonchan, κεραυνός επίθεση με γροθιά! 14 00:00:35,970 --> 00:00:37,469 Ε; Ε; 15 00:00:37,571 --> 00:00:38,972 πατάτες καναπέ. 16 00:00:39,074 --> 00:00:40,340 Γεια, ενεργοποιήστε το ξανά! 17 00:00:40,442 --> 00:00:42,709 Δεν είναι ώρα για να βλέπεις τηλεόραση. 18 00:00:42,811 --> 00:00:44,710 Δεν θα το κάνεις ποτέ σταματήστε να κοροϊδεύετε 19 00:00:44,812 --> 00:00:46,045 και να αρχίσω την προπόνηση, στάχτη; 20 00:00:46,147 --> 00:00:47,780 Αυτό ακριβώς έκανα εγώ. 21 00:00:47,882 --> 00:00:48,781 Ε; 22 00:00:48,883 --> 00:00:50,250 Αυτό ήταν ένα βίντεο του Μπρούνο, 23 00:00:50,351 --> 00:00:53,119 που τυγχάνει να είναι ένας από τους οι ελίτ εκπαιδευτές 4 πόκεμον. 24 00:00:53,221 --> 00:00:54,720 Και ο λόγος τον παρακολουθούσαμε 25 00:00:54,822 --> 00:00:56,033 είναι έτσι ώστε να μπορούμε να προσπαθήσουμε να μάθουμε 26 00:00:56,057 --> 00:00:57,923 τα πραγματικά μυστικά των pokémon! 27 00:00:58,025 --> 00:01:00,626 Μμ-χμμ. ήμασταν μαθαίνοντας τα μυστικά. 28 00:01:00,729 --> 00:01:02,294 Ποια ήταν αυτά τα μυστικά πάλι Μπροκ; 29 00:01:02,397 --> 00:01:03,495 [Γκρινιάζει] Πικάτσου! 30 00:01:03,597 --> 00:01:06,499 Λοιπόν, αυτά τα μυστικά πρέπει να είναι πραγματικά μυστικό. 31 00:01:06,601 --> 00:01:07,833 Togi togi. 32 00:01:07,935 --> 00:01:09,702 Η ελίτ 4 πρέπει να έχει ανακαλύψει 33 00:01:09,804 --> 00:01:11,103 κάποιο μυστικό του pokémon. 34 00:01:11,205 --> 00:01:13,072 Αυτό τους κάνει τόσο ισχυροί εκπαιδευτές. 35 00:01:13,174 --> 00:01:15,174 Και γι' αυτό θέλω Ο Μπρούνο να μου μάθει το μυστικό 36 00:01:15,276 --> 00:01:17,310 έτσι μπορώ να είμαι ένας σπουδαίος προπονητής σαν αυτόν! 37 00:01:17,412 --> 00:01:19,011 [Σαρκαστικός] Είμαι σίγουρος ότι αυτό θα συμβεί. 38 00:01:19,113 --> 00:01:20,013 Ε; 39 00:01:20,115 --> 00:01:21,548 Ο Μπρούνο είναι σούπερ σταρ. 40 00:01:21,650 --> 00:01:23,716 Δεν θα σπαταλούσε ο χρόνος του για εμάς. 41 00:01:23,818 --> 00:01:25,251 Πίκα. 42 00:01:25,353 --> 00:01:26,986 Ωχ. Αν ξέραμε πώς να τον βρω, 43 00:01:27,088 --> 00:01:28,821 Βάζω στοίχημα ότι θα με εκπαίδευε. 44 00:01:28,924 --> 00:01:30,423 Η μαμά ξέρει πώς! 45 00:01:30,525 --> 00:01:31,424 [Όλοι αναστεναγμοί] 46 00:01:31,526 --> 00:01:32,792 Κυκλοφορεί μια φήμη 47 00:01:32,894 --> 00:01:34,427 αυτός του Μπρούνο μυστικό σημείο εκπαίδευσης 48 00:01:34,529 --> 00:01:36,095 είναι κάπου στο καταφύγιο του Όρους. 49 00:01:36,197 --> 00:01:37,697 Μαμά, μην ετοιμάζεις δείπνο 50 00:01:37,799 --> 00:01:39,632 γιατί πάμε στο καταφύγιο του Όρους! 51 00:01:51,246 --> 00:01:52,246 Χχ. 52 00:01:52,313 --> 00:01:53,646 Ρε παιδιά, 53 00:01:53,748 --> 00:01:58,017 μοιάζει με το καταφύγιο του Όρους μόνο 7 ή 8 μίλια από εδώ. 54 00:01:58,119 --> 00:01:59,119 Ω, ω... Βιαστείτε! 55 00:01:59,221 --> 00:02:00,119 Πάμε να προχωρήσουμε! 56 00:02:00,221 --> 00:02:01,454 Ίσως είστε κουρασμένοι. 57 00:02:01,556 --> 00:02:03,923 Θα μπορούσαμε να σταματήσουμε και να ξεκουραστούμε για λίγο αν θέλεις. 58 00:02:04,025 --> 00:02:05,358 Δεν θα με πείραζε αυτό. 59 00:02:05,460 --> 00:02:06,359 Εντάξει. 60 00:02:06,461 --> 00:02:07,359 Ας βρούμε κάπου 61 00:02:07,462 --> 00:02:08,761 για εμένα να ξεκουραστώ. 62 00:02:10,198 --> 00:02:13,399 Ωχχ. Είμαι κουρασμένος και πεινασμένοι. 63 00:02:13,501 --> 00:02:15,435 Είμαι εξαντλημένος και πεινάω. 64 00:02:15,537 --> 00:02:16,969 Λοιπόν, είμαι καλά και κολλητός. 65 00:02:17,072 --> 00:02:19,005 Λοιπόν, εδώ είμαστε. 66 00:02:19,107 --> 00:02:20,840 Κυρία, έχετε ακούσει τίποτα; 67 00:02:20,942 --> 00:02:22,575 για ένα πόκεμον προπονητής ονόματι Μπρούνο 68 00:02:22,677 --> 00:02:24,143 προπόνηση κάπου σε αυτό το βουνό; 69 00:02:24,245 --> 00:02:25,978 Προπονητής; Ναί. 70 00:02:26,080 --> 00:02:27,212 Θα μπορούσε να είναι. 71 00:02:27,314 --> 00:02:29,615 Ακούω να λένε για ένα τρίο των περιπλανώμενων ρυμογόνων 72 00:02:29,717 --> 00:02:31,384 τρώγοντας με πόκεμον σε αυτά τα μέρη, 73 00:02:31,486 --> 00:02:32,686 και θα μπορούσαν να είναι τα κουρέλια 74 00:02:32,720 --> 00:02:34,720 που συνεχίζουν να κλέβουν τα μοσχομυριστικα μου! 75 00:02:34,822 --> 00:02:37,590 Ουάου! 76 00:02:37,692 --> 00:02:41,193 Αυτοί οι τρελάρες! Δεν μπορώ να καταλάβω... 77 00:02:41,296 --> 00:02:42,194 Μμμ... Ε; 78 00:02:42,296 --> 00:02:44,530 Αυτά είναι αρκετά νόστιμα! 79 00:02:44,632 --> 00:02:46,732 Ακριβώς το σωστό ποσό του μοσχοβολιού. 80 00:02:46,834 --> 00:02:47,733 Τογκέπι! 81 00:02:47,835 --> 00:02:49,102 Πόσο πεινασμένος πρέπει να είσαι 82 00:02:49,204 --> 00:02:50,670 να φας μοσχοκεφτεδες; 83 00:02:50,772 --> 00:02:52,405 [Κλατερισμός] Όλα: ε; 84 00:02:52,507 --> 00:02:54,140 Εκεί είναι. Είναι πάλι αυτοί. 85 00:02:57,612 --> 00:02:59,111 Αχ. Γεια, κοίτα! 86 00:02:59,213 --> 00:03:00,579 Χμμ. 87 00:03:00,681 --> 00:03:03,382 Ελάτε πίσω εδώ, εσείς λαθροθήρες! 88 00:03:03,485 --> 00:03:04,850 θα σε διδάξω να μου χαϊδέψω τα βουνά! 89 00:03:04,952 --> 00:03:06,351 Δεν είναι πολέματα! 90 00:03:06,454 --> 00:03:07,986 Ωχ. Ωχ. 91 00:03:08,088 --> 00:03:10,923 Ωωωω. Ωωωω. 92 00:03:11,025 --> 00:03:13,525 Προετοιμαστείτε για προβλήματα, μαστιγωτός! 93 00:03:13,627 --> 00:03:16,028 Και κάντε το διπλό, νεαρός φελέρ! 94 00:03:16,130 --> 00:03:18,965 Νομίζω ότι μπορούμε να νηστέψουμε προχωρήστε μέσα από αυτό! 95 00:03:19,067 --> 00:03:20,544 [Επιταχυνόμενη φωνή] Για προστασία ο κόσμος από την καταστροφή. 96 00:03:20,568 --> 00:03:21,745 [Επίσης επιτάχυνση] Να ενωθούμε όλους τους λαούς του έθνους μας. 97 00:03:21,769 --> 00:03:23,569 Να καταγγείλει τα κακά της αλήθειας και της αγάπης. 98 00:03:23,671 --> 00:03:25,182 Για να επεκτείνουμε την εμβέλειά μας στα αστέρια από πάνω. 99 00:03:25,206 --> 00:03:26,772 Τζέσυ! Τζέιμς! 100 00:03:26,874 --> 00:03:28,941 Ομαδικός πύραυλος, έκρηξη με την ταχύτητα του φωτός! 101 00:03:29,043 --> 00:03:31,110 Παραδοθείτε τώρα ή ετοιμαστείτε να πολεμήσετε! 102 00:03:31,212 --> 00:03:32,678 ΕΝΤΑΞΕΙ. 103 00:03:32,780 --> 00:03:34,180 [Κανονική ταχύτητα] Meowth, έτσι είναι! 104 00:03:34,282 --> 00:03:35,782 Αχ. Εξαντλητική. 105 00:03:35,884 --> 00:03:37,483 Νομίζω ότι δάγκωσα τη γλώσσα μου. 106 00:03:37,585 --> 00:03:39,618 Αυτές οι κουτσές μεταμφιέσεις μη μας κοροϊδεύετε! 107 00:03:39,720 --> 00:03:40,853 Τι είδους πρόβλημα 108 00:03:40,955 --> 00:03:42,032 είστε τρεις μέχρι αυτή τη στιγμή; 109 00:03:42,056 --> 00:03:43,622 Συγγνώμη που σας απογοήτευσα. 110 00:03:43,724 --> 00:03:45,724 Απλώς προσπαθούμε για να επιστρέψουμε στα βασικά. 111 00:03:45,826 --> 00:03:47,827 Αφού πάντα φαινόμαστε να χάσω από σένα twerps, 112 00:03:47,929 --> 00:03:49,628 αποφασίσαμε να αναζητήσουμε poké-φώτιση 113 00:03:49,730 --> 00:03:51,831 ζώντας ως φτωχοί ερημίτες σε αυτό το βουνό. 114 00:03:51,933 --> 00:03:54,867 Ναι, ούτε καν φέρτε χρήματα για φαγητό. 115 00:03:54,969 --> 00:03:57,937 Αληθής. Ζούμε από το γη όπως προόριζε η φύση. 116 00:03:58,039 --> 00:04:00,639 Ναι, η γη και αυτό κρεατοκάμπο της γριάς. 117 00:04:00,742 --> 00:04:03,075 Θα σου μάθω, ρε μαγκιάρες! 118 00:04:03,177 --> 00:04:04,177 Αχ! Αχ! Αχ! 119 00:04:04,245 --> 00:04:05,245 Ωχ-ω-ω-ω! 120 00:04:06,915 --> 00:04:08,013 Ας το νικήσουμε! 121 00:04:08,116 --> 00:04:09,148 Γρήγορα! 122 00:04:10,385 --> 00:04:11,750 Τογκέπι! 123 00:04:11,852 --> 00:04:12,752 Πικάτσου. 124 00:04:12,854 --> 00:04:14,320 Πραγματικά τους έδειξες! 125 00:04:14,422 --> 00:04:15,688 Χε χε χε. 126 00:04:15,790 --> 00:04:16,955 Σας υπολογίζω νεαρούς 127 00:04:17,057 --> 00:04:18,469 κατευθύνονται στο βουνό, εσύ; 128 00:04:18,493 --> 00:04:19,392 Ναί! 129 00:04:19,494 --> 00:04:20,638 Τότε πιστεύω ότι θα συναντήσεις 130 00:04:20,662 --> 00:04:22,761 μερικά από τα γιγάντια Onix εκεί πάνω. 131 00:04:22,864 --> 00:04:24,229 Υπάρχουν γιγάντιες Onix; 132 00:04:24,331 --> 00:04:27,333 Ναι. Το έδαφος είναι τόσο καλό για που αναπτύσσεται γύρω από αυτά τα μέρη, 133 00:04:27,435 --> 00:04:29,302 Ο Όνιξ πηδήξει σαν βιολιτζήδες. 134 00:04:29,404 --> 00:04:32,137 Ναι. Είμαστε διάσημοι εδώ για το κατάφυτο Onix μας! 135 00:04:32,239 --> 00:04:34,607 Χχ. Γόνιμο έδαφος τα κάνει να μεγαλώνουν. 136 00:04:34,709 --> 00:04:36,108 Πρέπει να είναι τρομακτικοί. 137 00:04:36,210 --> 00:04:37,509 Μην ανησυχείς, δεσποινίς. 138 00:04:37,612 --> 00:04:39,244 Αυτά τα Onix μπορεί να είναι υπερβολικά αναπτυγμένα, 139 00:04:39,347 --> 00:04:41,213 αλλά είναι όσο πιο ευγενικοί γίνεται. 140 00:04:43,818 --> 00:04:46,752 [Όλοι αναστεναγμοί] 141 00:04:50,191 --> 00:04:51,591 Περπατήσαμε για ώρες, 142 00:04:51,693 --> 00:04:54,126 και δεν έχουμε δει ούτε ένα σημάδι του Μπρούνο ή ενός γίγαντα Όνιξ. 143 00:04:54,228 --> 00:04:55,961 Γεια, κοίτα. 144 00:04:56,063 --> 00:04:56,962 Τι είναι αυτό; 145 00:04:57,065 --> 00:04:58,130 Βλέπεις εκεί κάτω; 146 00:04:58,232 --> 00:04:59,792 Φαίνεται ότι υπάρχει κάποιου είδους Δρόμος. 147 00:05:04,572 --> 00:05:06,172 Μπροκ: Αυτός δεν είναι δρόμος. 148 00:05:06,274 --> 00:05:08,107 Θα έλεγα ότι αυτό είναι κάποιο είδος πίστας 149 00:05:08,209 --> 00:05:10,443 άφησε κάτι πραγματικά μεγάλο. 150 00:05:10,545 --> 00:05:11,545 [Γρυγμός] 151 00:05:11,579 --> 00:05:12,579 Αχ! Αχ! Αχ! 152 00:05:12,647 --> 00:05:13,647 Τι είναι αυτός ο ήχος; 153 00:05:16,651 --> 00:05:18,050 Κάτι έρχεται! 154 00:05:23,491 --> 00:05:26,058 [βρυχηθμός] 155 00:05:26,160 --> 00:05:28,060 Λοιπόν, εδώ είναι ο γίγαντας σας Onix! 156 00:05:28,162 --> 00:05:29,061 Πίκα! 157 00:05:29,164 --> 00:05:30,164 Έρχεται έτσι! 158 00:05:30,231 --> 00:05:31,797 Τρέξε για αυτό! Πριν τσακιστούμε! 159 00:05:31,899 --> 00:05:33,365 [βρυχηθμός] 160 00:05:36,003 --> 00:05:39,371 Θα ήθελα να μελετήσω τι κάνει το Onix μεγαλώνει τόσο πολύ εδώ. 161 00:05:39,473 --> 00:05:41,540 Ίσως μπορέσεις, αν επιβιώσουμε! 162 00:05:41,642 --> 00:05:43,843 [βρυχηθμός] 163 00:05:43,945 --> 00:05:45,244 Μας κερδίζει! 164 00:05:45,346 --> 00:05:47,413 Ωχ! είμαστε ιστορία! Αχ! 165 00:05:47,515 --> 00:05:48,515 Άντρας: Εδώ! 166 00:05:54,188 --> 00:05:56,355 [βρυχηθμός] 167 00:05:58,727 --> 00:06:00,993 Ουάου. Αυτό ήταν κοντά. 168 00:06:01,095 --> 00:06:02,894 Είστε όλοι καλά; 169 00:06:02,997 --> 00:06:03,896 Μμ-χμμ. 170 00:06:03,998 --> 00:06:04,998 Ναι, χάρη σε εσάς. 171 00:06:05,032 --> 00:06:05,931 Αχ! Ωχ! 172 00:06:06,034 --> 00:06:07,834 Τι συμβαίνει με εσάς τους δύο; 173 00:06:07,936 --> 00:06:10,436 Αχχχ... Είναι πραγματικά αυτός! 174 00:06:25,286 --> 00:06:26,352 Αχ... Αχ... 175 00:06:26,454 --> 00:06:28,020 Υπάρχει λόγος με ακολουθείς; 176 00:06:28,122 --> 00:06:30,089 Ε... Λοιπόν, βλέπεις... 177 00:06:30,191 --> 00:06:31,290 Παρακαλώ βοηθήστε τον. 178 00:06:31,392 --> 00:06:32,503 Βλέπετε, η εκπαίδευση του φίλου μας 179 00:06:32,527 --> 00:06:34,093 για τα πόκεμον διοργάνωση πρωταθλήματος. 180 00:06:34,195 --> 00:06:35,494 Κάνει πράγματα χωρίς να σκέφτεται, 181 00:06:35,597 --> 00:06:36,962 και μερικές φορές είναι όχι πολύ έξυπνο, 182 00:06:37,064 --> 00:06:38,631 αλλά μιλάει σοβαρά για τα πόκεμον, 183 00:06:38,733 --> 00:06:40,733 και θα μπορούσε πραγματικά χρησιμοποιήστε τη βοήθειά σας, κύριε. 184 00:06:40,835 --> 00:06:42,601 Ας, ζητήστε του τη βοήθειά του, εσείς; 185 00:06:42,703 --> 00:06:44,136 Ε... 186 00:06:44,238 --> 00:06:45,938 Παρακαλώ βοηθήστε με. 187 00:06:46,040 --> 00:06:47,940 Ε, έλα! Κάντε το σωστά! 188 00:06:48,042 --> 00:06:50,075 Σας παρακαλώ, χρειάζομαι πραγματικά τη βοήθειά σας! 189 00:06:50,177 --> 00:06:51,243 Τογκέπι! 190 00:06:51,345 --> 00:06:52,244 Παρακαλώ, Δάσκαλε Μπρούνο, 191 00:06:52,346 --> 00:06:53,512 παρακαλώ βοηθήστε στάχτη! 192 00:06:53,614 --> 00:06:55,214 Θα κάνω τα πάντα. 193 00:06:55,316 --> 00:06:57,883 Είστε πρόθυμοι να κάνετε όλα όσα σου λέω να κάνεις; 194 00:06:57,985 --> 00:06:59,051 Ε... Ε... 195 00:06:59,153 --> 00:07:00,052 Είμαστε; 196 00:07:00,154 --> 00:07:01,253 Α-χα. 197 00:07:01,355 --> 00:07:02,554 Μαζί: Ναι, κύριε! 198 00:07:02,656 --> 00:07:04,389 Τέφρα: Τα πάντα! 199 00:07:08,028 --> 00:07:10,429 Ωχ... μμμ. 200 00:07:10,531 --> 00:07:11,531 Ωχ. 201 00:07:11,632 --> 00:07:13,598 Λοιπόν, τι κάνει μεταφορά κουβάδων νερού 202 00:07:13,701 --> 00:07:15,133 πρέπει να κάνουμε με εκπαίδευση πόκεμον; 203 00:07:15,235 --> 00:07:16,836 Έχει πολύ να κάνει με αυτό! 204 00:07:16,938 --> 00:07:19,671 Unh. Μεταφέροντας αυτούς τους κουβάδες το νερό είναι ένας τέλειος τρόπος 205 00:07:19,774 --> 00:07:21,340 να χτίσει ανεβαίνουν οι σωματικές μας δυνάμεις! 206 00:07:21,442 --> 00:07:23,175 Και λέει ο Μπρούνο ότι είναι επίσης υπέροχο 207 00:07:23,277 --> 00:07:25,778 για την ανάπτυξη του εσωτερικού ισορροπία και εξωτερική ισορροπία. 208 00:07:25,880 --> 00:07:26,779 Ωχ! 209 00:07:26,881 --> 00:07:27,780 [Πιτσιλιά] 210 00:07:27,882 --> 00:07:29,382 Ωχ. Ωχ. Ωχ. 211 00:07:29,484 --> 00:07:32,918 Μάλλον πρέπει να δουλέψω το equi-whatchamacallit. 212 00:07:34,088 --> 00:07:35,421 Στη συνέχεια θα χωρίσουμε λίγο ξύλο. 213 00:07:35,523 --> 00:07:36,422 Ποιο είναι το νόημα 214 00:07:36,524 --> 00:07:37,590 του σχίσματος του ξύλου; 215 00:07:37,691 --> 00:07:40,359 Χμμ. Σχίσιμο ξύλου χτίζει μια σταθερή λαβή, 216 00:07:40,461 --> 00:07:42,762 και αυτό είναι μια εταιρεία βάση για κάθε προπονητή. 217 00:07:42,864 --> 00:07:44,864 Λοιπόν, αυτό θα πρέπει να είναι χρήσιμο. 218 00:07:44,966 --> 00:07:46,666 Η στάχτη πρέπει να μάθει πώς να πιάσετε. 219 00:07:46,767 --> 00:07:47,666 Ωχχχ. 220 00:07:47,768 --> 00:07:48,768 Γίνε ένα με το Ξύλο. 221 00:07:48,870 --> 00:07:49,935 Αααααχ! 222 00:07:51,272 --> 00:07:52,272 Ουααααχ! 223 00:07:53,608 --> 00:07:55,107 Αχχχ... 224 00:07:55,209 --> 00:07:57,243 Ε, υποθέτω ότι είσαι το κεφάλι μπήκε στο δρόμο. 225 00:07:58,579 --> 00:08:01,147 Στη συνέχεια, πρέπει να μεταφέρετε αυτές οι πέτρες πάνω σε αυτόν τον λόφο. 226 00:08:01,249 --> 00:08:02,448 ΕΝΤΑΞΕΙ. 227 00:08:02,550 --> 00:08:04,349 Τι μάθημα θα είναι αυτό Δίδαξέ μας, Δάσκαλε Μπρούνο; 228 00:08:04,452 --> 00:08:06,018 Αν μπορείτε να ελέγξετε φυσική φύση, 229 00:08:06,120 --> 00:08:08,220 μπορείτε να ελέγξετε το δικό σας εσωτερική φύση επίσης. 230 00:08:08,322 --> 00:08:10,122 Αχχχ... 231 00:08:10,224 --> 00:08:11,857 Νομίζω ότι το κατάλαβα. 232 00:08:14,929 --> 00:08:16,329 Αααχχχ! 233 00:08:16,431 --> 00:08:17,663 Βοήθεια, βοήθεια, βοήθεια, βοήθεια! 234 00:08:17,765 --> 00:08:19,999 Βοήθεια, βοήθεια, βοήθεια, βοήθεια! 235 00:08:22,170 --> 00:08:24,202 Ξεφλουδίστε το φλοιό από αυτό το κλαδάκι. 236 00:08:24,304 --> 00:08:25,304 ΕΝΤΑΞΕΙ. 237 00:08:25,406 --> 00:08:27,339 Για τι είναι αυτό; 238 00:08:27,442 --> 00:08:29,208 Χμμ. Κάτι σημαντικό. 239 00:08:29,310 --> 00:08:31,043 Πρέπει να είναι κάποιο είδος μαθήματος. 240 00:08:33,581 --> 00:08:35,914 Είναι τόσο καθαρό όσο ένα σφύριξε, Δάσκαλε Μπρούνο! 241 00:08:36,016 --> 00:08:37,182 Τι μάθημα μας δίνει; 242 00:08:37,284 --> 00:08:38,584 Δίνει ένα σημαντικό μάθημα 243 00:08:38,686 --> 00:08:40,419 πρέπει πάντα να θυμάσαι. 244 00:08:40,522 --> 00:08:43,656 Αν πας ποτέ για να πάτε για κάμπινγκ, φέρτε ένα πιρούνι! 245 00:08:43,758 --> 00:08:46,191 [Όλο γκρίνια] 246 00:08:48,996 --> 00:08:50,095 Μμμ... μμμ... 247 00:08:50,197 --> 00:08:52,164 Ευχαριστώ πολύ παιδί μου. 248 00:08:52,266 --> 00:08:55,568 Το Bruno's Stew έχει γεύση καλύτερα με ξυλάκια. 249 00:08:55,670 --> 00:08:58,170 Αυτό δεν φαίνεται ένα τόσο σημαντικό μάθημα. 250 00:08:58,272 --> 00:08:59,272 Πολλά από τα μαθήματά του 251 00:08:59,306 --> 00:09:00,639 μου φαίνεται αρκετά ψεύτικο. 252 00:09:00,741 --> 00:09:03,208 Δεν νομίζω ότι ξέρει τυχόν μυστικά πόκεμον. 253 00:09:03,310 --> 00:09:04,976 Δεν μπορώ να πιστέψω αμφιβάλλετε εσείς οι δύο 254 00:09:05,078 --> 00:09:06,579 πόσο σπουδαίος είναι ο Δάσκαλος Μπρούνο! 255 00:09:08,283 --> 00:09:09,949 Είναι τόσο τέλεια εκπαιδευμένος 256 00:09:10,051 --> 00:09:12,417 ότι θα νιώσει την επίθεσή μου και αντιδρούν σαν κεραυνός. 257 00:09:26,333 --> 00:09:28,901 Κύριος! Δείξτε τους την αστραπιαία σου ταχύτητα! 258 00:09:29,904 --> 00:09:32,037 Αχχχ... Αχ... 259 00:09:34,409 --> 00:09:36,442 Γεια σου. Αυτό πόνεσε. 260 00:09:36,543 --> 00:09:37,443 Αχ... 261 00:09:37,545 --> 00:09:38,944 Ε; Κύριος; 262 00:09:40,348 --> 00:09:42,548 Θέλεις να μάθεις το μυστικό του πόκεμον; 263 00:09:42,650 --> 00:09:43,650 Ναι, κύριε! Ναι, κύριε! 264 00:09:43,751 --> 00:09:44,828 Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο! 265 00:09:44,852 --> 00:09:45,852 [Αναστεναγμός] 266 00:09:45,920 --> 00:09:47,320 Δεν υπάρχει κανένα μυστικό. 267 00:09:47,422 --> 00:09:48,554 Ε; Πίκα; 268 00:09:48,656 --> 00:09:50,133 Εννοείς ότι δεν το έκανες ελάτε στο καταφύγιο του Όρους 269 00:09:50,157 --> 00:09:52,191 ώστε να μπορείτε να κρατήσετε το μυστικό μυστικό πόκεμον; 270 00:09:52,293 --> 00:09:54,760 Ο μόνος λόγος Ανέβηκα σε αυτό το βουνό 271 00:09:54,862 --> 00:09:56,695 ήταν να προσπαθήσει να πιάσει το μεγαλύτερο και το χειρότερο 272 00:09:56,798 --> 00:09:59,231 όλων των γιγάντων Onix που ζουν εδώ πάνω. 273 00:09:59,333 --> 00:10:02,134 Δεν είναι μυστικό ότι το έχεις έπρεπε να συλλάβει δυνατά πόκεμον 274 00:10:02,236 --> 00:10:04,670 να γίνει ένα δυνατό πόκεμον προπονητής σαν κι εμένα! 275 00:10:04,772 --> 00:10:06,372 Ααα! Αχ! Πίκα! 276 00:10:08,342 --> 00:10:11,844 Αχ! Η εικόνα μου του Δασκάλου Ο Μπρούνο μόλις καταστράφηκε! 277 00:10:11,946 --> 00:10:14,379 [Λαίγοντας] 278 00:10:15,483 --> 00:10:17,449 Μόλις άκουσες τι μόλις άκουσα; 279 00:10:17,551 --> 00:10:21,020 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να πιάσουμε το ο μεγαλύτερος γίγαντας Onix που μπορούμε να βρούμε, 280 00:10:21,122 --> 00:10:23,355 και θα είμαστε τόσο δυνατοί ως ελίτ 4 εκπαιδευτές! 281 00:10:23,457 --> 00:10:26,525 Και δεν θα έχουμε καν για να κάνεις οποιαδήποτε προπόνηση πόκεμον! 282 00:10:26,627 --> 00:10:28,294 [Γελώντας] 283 00:10:28,396 --> 00:10:31,730 Ποιος είναι αυτό το πόκεμον; 284 00:10:36,537 --> 00:10:38,203 Είναι... 285 00:10:38,305 --> 00:10:39,604 Alakazam! 286 00:10:41,909 --> 00:10:44,109 Jessy: Αυτό το κομμάτι φτιάχτηκε από εκείνο το Onix; 287 00:10:44,211 --> 00:10:48,113 Meowth: Ναι. Το πρέπει να είναι τεράστια. 288 00:10:48,215 --> 00:10:51,316 Ο μόνος τρόπος που μπορούσαμε να συλλάβουμε αυτό είναι εντελώς έκπληξη. 289 00:10:51,418 --> 00:10:52,517 Μην ανησυχείς. 290 00:10:52,619 --> 00:10:55,187 Έχουμε κάτι το "Onix-pected". 291 00:10:55,289 --> 00:10:56,321 [Γελώντας] 292 00:10:56,423 --> 00:10:58,824 Αυτό το αστείο είναι "Onix-αποδεκτό." 293 00:11:05,799 --> 00:11:07,632 Και τώρα ό,τι έχουμε πρέπει να περιμένεις 294 00:11:07,734 --> 00:11:10,469 για εκείνο το βραχώδες ερπετό για να δείξει το απολιθωμένο του πουί! 295 00:11:10,571 --> 00:11:13,004 [Γρυγμός] 296 00:11:15,743 --> 00:11:17,008 Πέτρα κρύο! 297 00:11:17,111 --> 00:11:18,376 Ροκ εν ρολ! 298 00:11:20,180 --> 00:11:24,015 [βρυχηθμός] 299 00:11:24,117 --> 00:11:26,017 Ααα! Ααα! Ααα! 300 00:11:30,257 --> 00:11:32,123 [βρυχηθμός] 301 00:11:32,226 --> 00:11:33,825 Ας το ξεχάσουμε! 302 00:11:33,927 --> 00:11:35,927 Ήρθαμε εδώ για να βάλουμε ένα Onix, 303 00:11:36,029 --> 00:11:37,073 και αυτό είναι τι θα κάνουμε. 304 00:11:37,097 --> 00:11:38,097 Ωχχχ... 305 00:11:40,700 --> 00:11:42,000 Ω, καλά. 306 00:11:42,102 --> 00:11:43,335 Υποθέτω ότι ο Μπρούνο δεν το έκανε πραγματικά 307 00:11:43,437 --> 00:11:46,104 έχει κάποιο μεγάλο μυστικό του πόκεμον τελικά. 308 00:11:46,206 --> 00:11:47,406 Πίκα. 309 00:11:47,508 --> 00:11:49,575 Ίσως είναι ακριβώς αυτό λέει σε όλους τους εκπαιδευτές 310 00:11:49,676 --> 00:11:51,542 που θέλουν να μάθουν ποιο είναι το μυστικό. 311 00:11:51,644 --> 00:11:52,711 Μην ποντάρετε σε αυτό. 312 00:11:52,813 --> 00:11:53,711 [Μπούμ] 313 00:11:53,813 --> 00:11:55,214 Ε; Τι ήταν αυτό; 314 00:11:55,315 --> 00:11:56,381 Ακούγεται σαν πρόβλημα! 315 00:11:56,483 --> 00:11:57,549 Πάμε! 316 00:12:00,254 --> 00:12:01,152 [βρυχηθμός] 317 00:12:01,254 --> 00:12:02,254 Το χτυπήσαμε! 318 00:12:02,289 --> 00:12:03,289 Έχω γυρίσει σκιτς 319 00:12:03,390 --> 00:12:04,422 από τότε που ήμουν μικρός. 320 00:12:04,524 --> 00:12:05,624 Καλούς στόχους, Τζέιμς! 321 00:12:07,094 --> 00:12:09,161 [βρυχηθμός] 322 00:12:09,263 --> 00:12:10,428 Όλα: Αααα! 323 00:12:15,603 --> 00:12:17,269 Ααααχ! 324 00:12:17,371 --> 00:12:18,770 Meowth: Κεφάλι για εκείνη τη σπηλιά! 325 00:12:18,872 --> 00:12:21,273 Δεν ξέρετε ότι οι κυρίες πάνε πρώτα; 326 00:12:21,374 --> 00:12:22,374 Εθιμοτυπικό σχήμα! 327 00:12:22,442 --> 00:12:24,009 Κάθε Meowth για τον εαυτό του! 328 00:12:24,111 --> 00:12:25,410 [βρυχηθμός] 329 00:12:25,512 --> 00:12:26,612 [Όλοι ουρλιάζουν] 330 00:12:29,850 --> 00:12:31,883 [βρυχηθμός] 331 00:12:34,654 --> 00:12:36,120 [Κραυγές] 332 00:12:42,062 --> 00:12:43,062 Αυτές οι φωνές! 333 00:12:43,097 --> 00:12:44,195 Είναι ο πύραυλος της ομάδας! 334 00:12:44,298 --> 00:12:45,298 Πρέπει να τους βοηθήσουμε! 335 00:12:45,399 --> 00:12:46,297 Πίκα. 336 00:12:46,400 --> 00:12:48,233 Είναι Onix εναντίον Onix! 337 00:12:49,536 --> 00:12:51,135 [βρυχηθμός] 338 00:12:51,238 --> 00:12:53,805 Τα ροκ πόκεμον είναι αδύναμα ενάντια στο νερό pokémon! 339 00:12:53,907 --> 00:12:55,340 Staryu, πήγαινε! 340 00:12:56,609 --> 00:12:57,609 Hyah! 341 00:12:57,644 --> 00:12:58,743 Έχει δίκιο. 342 00:12:58,845 --> 00:13:00,478 Και 2 πόκεμον νερού είναι καλύτερα από ένα! 343 00:13:00,580 --> 00:13:01,713 Squirtle, 344 00:13:01,815 --> 00:13:03,981 Σε διαλέγω! 345 00:13:04,083 --> 00:13:05,317 Squirtle, Squirtle! 346 00:13:08,021 --> 00:13:09,988 Onix! Αντιμετώπισε την επίθεση! 347 00:13:10,090 --> 00:13:11,323 [βρυχηθμός] 348 00:13:13,660 --> 00:13:15,760 Δεν ωφελεί αυτό Το Onix είναι πολύ μεγάλο! 349 00:13:15,862 --> 00:13:17,428 Βοηθήστε μας, παρακαλώ! 350 00:13:17,530 --> 00:13:19,431 Φύγε μας από εδώ! 351 00:13:19,533 --> 00:13:20,565 Waaah-ah-hah! 352 00:13:20,668 --> 00:13:22,401 Staryu, προσπάθησε να αποδυναμώσεις αυτό το Onix 353 00:13:22,502 --> 00:13:24,469 με το πιστόλι σου επίθεση και βιαστείτε! 354 00:13:24,572 --> 00:13:26,038 Hyah! 355 00:13:30,377 --> 00:13:32,043 Ο Staryu δεν μπορεί να τα κάνει όλα μόνος. 356 00:13:32,145 --> 00:13:33,679 Ίσως αν το Squirtle σας βοηθάει; 357 00:13:33,780 --> 00:13:34,679 Δικαίωμα! 358 00:13:34,781 --> 00:13:36,481 Εντάξει, Squirtle, πιστόλι νερού! 359 00:13:36,583 --> 00:13:37,482 Squirtle! 360 00:13:37,585 --> 00:13:38,585 Hyah! 361 00:13:41,955 --> 00:13:43,354 Νομίζω ότι λειτουργεί! 362 00:13:43,456 --> 00:13:44,896 Squirtle και Staryu είναι μεγάλη ομάδα! 363 00:13:44,925 --> 00:13:48,427 [βρυχηθμός] 364 00:13:48,528 --> 00:13:51,496 Τζέσυ, Τζέιμς, τώρα την ευκαιρία μας να το τρέξουμε! 365 00:13:52,632 --> 00:13:53,865 Γεια σου; Ε; Γεια σου; 366 00:13:53,967 --> 00:13:56,200 Είμαστε πολύ μπροστά σου, Meowth! 367 00:13:56,303 --> 00:13:57,202 Ε; 368 00:13:57,304 --> 00:13:58,304 Κράτα το! 369 00:13:58,405 --> 00:14:01,739 Που πάτε; Περιμένετε το Meowth! 370 00:14:04,244 --> 00:14:05,576 Squirtle! 371 00:14:08,215 --> 00:14:09,113 Όλα: Ουάαχ! 372 00:14:09,215 --> 00:14:10,282 Μάλλον αυτό είναι... 373 00:14:10,384 --> 00:14:11,384 Το τέλος του... 374 00:14:11,451 --> 00:14:12,817 Το παραμύθι μας! 375 00:14:12,919 --> 00:14:16,488 Μαζί: Μοιάζει με ομάδα ο πύραυλος εκτοξεύεται ξανά! 376 00:14:17,624 --> 00:14:20,291 [Βρυχηθμός] 377 00:14:22,763 --> 00:14:24,562 Έχω δει πολλά Onix στο παρελθόν, 378 00:14:24,664 --> 00:14:25,731 αλλά δεν έχω δει ποτέ ένα 379 00:14:25,832 --> 00:14:27,632 σχεδόν τόσο μεγάλο και ισχυρό όπως αυτό. 380 00:14:27,734 --> 00:14:29,368 [βρυχηθμός] 381 00:14:29,470 --> 00:14:30,569 Αχ! Αχ! Αχ! 382 00:14:30,671 --> 00:14:31,671 [βρυχηθμός] 383 00:14:32,673 --> 00:14:34,473 Ααααχχχ! 384 00:14:34,575 --> 00:14:35,575 Φλαμουριά! Φλαμουριά! Πίκα! 385 00:14:35,642 --> 00:14:36,708 Πίκα-πι! 386 00:14:36,810 --> 00:14:38,510 Ααα! Ωχ! 387 00:14:38,612 --> 00:14:40,645 [βρυχηθμός] 388 00:14:40,747 --> 00:14:41,747 Χα! 389 00:14:43,917 --> 00:14:45,216 [βρυχηθμός] 390 00:14:45,319 --> 00:14:47,018 Ααααχ! 391 00:14:47,120 --> 00:14:48,019 Πίκα! 392 00:14:48,121 --> 00:14:49,454 Πικάτσου! Δεν ωφελεί! 393 00:14:49,556 --> 00:14:52,390 Pik-a-chuuuuu! 394 00:14:57,964 --> 00:14:59,931 Pikachu, ηλεκτρικό οι επιθέσεις δεν λειτουργούν 395 00:15:00,033 --> 00:15:01,265 ενάντια στο ροκ πόκεμον. 396 00:15:01,368 --> 00:15:02,267 Πίκα! 397 00:15:02,369 --> 00:15:04,336 Ω Πικάτσου, πρόσεχε! Ωχ! 398 00:15:04,438 --> 00:15:05,837 [βρυχηθμός] 399 00:15:05,939 --> 00:15:07,572 Ααα... 400 00:15:07,674 --> 00:15:09,240 [βρυχηθμός] 401 00:15:17,150 --> 00:15:18,717 Είσαι καλά; 402 00:15:18,819 --> 00:15:19,819 Ε; 403 00:15:19,919 --> 00:15:20,919 Μας έσωσες! 404 00:15:20,954 --> 00:15:21,853 Πίκα! 405 00:15:21,955 --> 00:15:22,955 Κοίτα, είναι όλα καλά! 406 00:15:22,990 --> 00:15:24,055 Δάσκαλε Μπρούνο! 407 00:15:24,157 --> 00:15:25,389 Θυμηθείτε τα πόκεμον σας. 408 00:15:25,491 --> 00:15:27,291 Θα το χειριστώ μόνος μου. 409 00:15:27,394 --> 00:15:28,293 Ό,τι πεις. 410 00:15:28,395 --> 00:15:31,028 Ash: Squirtle, επιστροφή! 411 00:15:31,130 --> 00:15:33,832 Missy: Επιστροφή, Staryu! 412 00:15:33,934 --> 00:15:36,701 Μπροκ: Όνιξ, επέστρεψε! 413 00:15:38,205 --> 00:15:40,972 [βρυχηθμός] 414 00:15:42,175 --> 00:15:43,575 Δάσκαλε, θα το χρησιμοποιήσετε; 415 00:15:43,677 --> 00:15:45,277 ένας από τους αγώνες σου πόκεμον τώρα; 416 00:15:45,379 --> 00:15:47,713 Και τι είδους επίθεση θα χρησιμοποιήσεις; 417 00:15:47,814 --> 00:15:50,281 Θα το κάνεις δείξε μας το μυστικό σου; 418 00:15:50,384 --> 00:15:52,684 Δεν θα χρησιμοποιήσω πόκεμον. 419 00:15:52,786 --> 00:15:53,684 Μαζί: Ε; 420 00:15:53,787 --> 00:15:56,555 [βρυχηθμός] 421 00:15:57,791 --> 00:15:59,491 Χμμμ... 422 00:16:02,129 --> 00:16:03,428 Hyah! 423 00:16:05,132 --> 00:16:06,132 Onix! 424 00:16:06,165 --> 00:16:08,033 [Μουρλιάζει] 425 00:16:08,135 --> 00:16:09,734 Γιατί συμπεριφέρεσαι με αυτόν τον τρόπο; 426 00:16:09,837 --> 00:16:12,704 [βρυχηθμός] 427 00:16:12,806 --> 00:16:14,873 Προσέξτε! Προσέξτε! Προσέξτε! 428 00:16:14,975 --> 00:16:17,308 Γιατί μου επιτίθεται; 429 00:16:17,410 --> 00:16:19,377 [βρυχηθμός] 430 00:16:19,479 --> 00:16:20,645 Ωχ! 431 00:16:20,748 --> 00:16:23,247 Χαχα! 432 00:16:23,350 --> 00:16:24,849 [βρυχηθμός] 433 00:16:29,756 --> 00:16:30,922 Ωχ! Αυτό φαίνεται κακό! 434 00:16:31,024 --> 00:16:32,156 Πίκα! 435 00:16:32,258 --> 00:16:34,626 Δεν ξέρω γιατί δεν χρησιμοποιεί τα πόκεμον του! 436 00:16:34,728 --> 00:16:35,728 [βρυχηθμός] 437 00:16:40,200 --> 00:16:42,300 Ε; Ε; Αχ! 438 00:16:42,402 --> 00:16:44,001 [Μουρλιάζει] 439 00:17:00,887 --> 00:17:02,353 Πρόσεχε, Δάσκαλε Μπρούνο! 440 00:17:02,455 --> 00:17:03,588 Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί! 441 00:17:03,690 --> 00:17:04,756 Πίκα! 442 00:17:04,858 --> 00:17:07,725 Αχ! Κοιτάξτε αυτό το Onix! 443 00:17:13,233 --> 00:17:16,601 Onix, δεν υπάρχει λόγος να με φοβάσαι. 444 00:17:16,703 --> 00:17:18,537 Ονννν... 445 00:17:18,639 --> 00:17:21,973 Τώρα, παρακαλώ, ενημερώστε με αυτό που νιώθεις. 446 00:17:24,644 --> 00:17:28,613 [Γκρίνια] 447 00:17:38,992 --> 00:17:41,626 Onnn... 448 00:17:53,006 --> 00:17:53,905 Αχ. 449 00:17:54,007 --> 00:17:55,206 Τι είναι αυτό; 450 00:17:57,478 --> 00:17:58,977 [βρυχηθμός] 451 00:17:59,079 --> 00:18:02,313 Onix, αυτό θα γίνει μόνο πόνεσε για μια στιγμή. 452 00:18:02,415 --> 00:18:04,749 [Γκρίνια] 453 00:18:04,852 --> 00:18:07,585 Ωχχχχ... 454 00:18:07,687 --> 00:18:08,586 Μαζί: Ε; 455 00:18:08,689 --> 00:18:10,689 Κάθετο, κάθετο, κάθετο. 456 00:18:10,791 --> 00:18:13,525 Άρα είσαι αυτό που ήταν προβληματίζει τον Όνιξ όλο αυτό τον καιρό. 457 00:18:13,627 --> 00:18:14,658 Ωχ! Πίκα; 458 00:18:14,761 --> 00:18:15,827 Τι είναι αυτό; 459 00:18:15,929 --> 00:18:18,562 Dexter: Sandslash, το ποντικι ποκεμον. 460 00:18:18,665 --> 00:18:20,297 Η εξελιγμένη μορφή του αμμόλοφου, 461 00:18:20,400 --> 00:18:23,702 επιτίθεται στους αντιπάλους με τα πετονιά στην πλάτη του. 462 00:18:23,804 --> 00:18:25,670 Χι χι χι χι. 463 00:18:25,772 --> 00:18:28,373 Κάθετο, κάθετο! 464 00:18:28,475 --> 00:18:31,609 Θα πρέπει να είσαι καλά τώρα, Όνιξ. 465 00:18:31,711 --> 00:18:33,144 [Απαλό βρυχηθμό] 466 00:18:33,246 --> 00:18:34,346 Χα! 467 00:18:34,448 --> 00:18:35,713 Τι νομίζεις, Όνιξ; 468 00:18:35,815 --> 00:18:37,548 Θέλεις να έρθεις μαζί μου; 469 00:18:37,650 --> 00:18:39,751 [Συμφωνητικό βρυχηθμό] 470 00:18:39,853 --> 00:18:41,519 Μμμ. 471 00:18:41,621 --> 00:18:43,755 Pokéball, πήγαινε! 472 00:18:50,497 --> 00:18:52,463 Είσαι δικός μου, Όνιξ. 473 00:18:52,566 --> 00:18:53,464 Δάσκαλε Μπρούνο! 474 00:18:53,566 --> 00:18:54,733 Κάπως θα μπορούσες να νιώσεις 475 00:18:54,835 --> 00:18:56,768 ότι εκείνη η αμμουδιά πονούσε τον Όνιξ. 476 00:18:56,870 --> 00:18:59,270 Πείτε μας τι το μυστικό σου για τα πόκεμον είναι. 477 00:18:59,372 --> 00:19:00,971 Σου είπα ήδη, Μπροκ. 478 00:19:01,073 --> 00:19:02,440 Δεν υπάρχουν μυστικά. 479 00:19:02,543 --> 00:19:03,942 Πες μας, Δάσκαλε Μπρούνο. 480 00:19:04,044 --> 00:19:05,209 Μπορούμε να κρατήσουμε ένα μυστικό. 481 00:19:05,311 --> 00:19:06,471 Θα σου πω μόνο το μυστικό 482 00:19:06,512 --> 00:19:08,146 ανδεν κρατήστε το. 483 00:19:08,247 --> 00:19:10,614 Ε; Πίκα; 484 00:19:10,717 --> 00:19:14,619 Αν όντως υπάρχει κάποιο μυστικό για τα πόκεμον, είναι μόνο αυτό... 485 00:19:17,157 --> 00:19:19,357 Άνθρωποι και πόκεμον πρέπει να ζήσει και να εργαστεί 486 00:19:19,459 --> 00:19:21,993 και να μοιραστούμε αυτόν τον κόσμο μαζί... 487 00:19:22,095 --> 00:19:23,461 Και πρέπει να νοιάζονται ο ένας για τον άλλον, 488 00:19:23,563 --> 00:19:25,496 όπως εσύ και ο Πικάτσου. 489 00:19:25,598 --> 00:19:26,897 Ε; Πι; 490 00:19:26,999 --> 00:19:28,099 Χμμ. 491 00:19:28,201 --> 00:19:30,435 [Γελάνε και οι δύο] 492 00:19:30,537 --> 00:19:32,437 Χμμ. 493 00:19:32,538 --> 00:19:33,872 Ανυπομονώ για την ημέρα 494 00:19:33,974 --> 00:19:35,807 όταν βρισκόμαστε αντιμέτωποι στη μάχη, τέφρα. 495 00:19:35,909 --> 00:19:37,308 Το ίδιο και εγώ! 496 00:19:37,410 --> 00:19:38,442 Να είσαι καλά! 497 00:19:42,715 --> 00:19:44,749 Τελικά ήταν η πραγματική συμφωνία. 498 00:19:44,851 --> 00:19:46,584 Και ήξερε το μυστικό όλο το μήκος. 499 00:19:46,686 --> 00:19:50,288 Χα χα χα! Χα χα χα! 500 00:19:50,390 --> 00:19:51,990 Πίκα! 501 00:19:52,092 --> 00:19:54,292 Χα χα χα χα! 502 00:19:54,394 --> 00:19:57,695 Αφηγητής: Και έτσι στάχτη και δική του οι φίλοι μαθαίνουν ένα πολύ ιδιαίτερο μυστικό 503 00:19:57,797 --> 00:19:59,731 από έναν πολύ ειδικό προπονητή, 504 00:19:59,833 --> 00:20:03,334 ως πρωτάθλημα pokémon ο διαγωνισμός πλησιάζει μια μέρα! 505 00:20:09,543 --> 00:20:10,808 [Νευρικό γέλιο] 506 00:20:14,814 --> 00:20:15,854 Νομίζω ότι τα πράγματα φαίνονται 507 00:20:15,882 --> 00:20:17,281 κάπως βραχώδης, έτσι δεν είναι; 508 00:20:17,383 --> 00:20:19,216 Αυτά τα πόκεμον δεν θα μπορούσε να είναι πιο τολμηρός! 509 00:20:19,319 --> 00:20:21,152 Ίσως ο κόσμος να τα πάρει για γρανίτη! 510 00:20:21,254 --> 00:20:24,233 Ο υπότιτλος έγινε δυνατός από το δίκτυο WB και το Υπουργείο Παιδείας των Η.Π.Α 511 00:20:24,257 --> 00:20:25,257 τέφρα: Μη φύγεις! 512 00:20:25,325 --> 00:20:29,160 Το τζουκ μποξ του Πικάτσου είναι το επόμενο! 513 00:20:31,331 --> 00:20:32,830 Πίκα, πίκα! 514 00:20:32,932 --> 00:20:35,633 Με λεζάντα από εθνικό Ινστιτούτο υπότιτλων... www.ncicap.org... 515 00:20:35,736 --> 00:20:36,934 ♪ Viridian City ♪ 516 00:20:38,071 --> 00:20:40,037 ♪ Είμαι στο δρόμο ♪ 517 00:20:40,140 --> 00:20:43,074 ♪ να γίνεις ο μεγαλύτερος προπονητής ♪ 518 00:20:43,177 --> 00:20:44,177 ♪ εκπαιδευτής ♪ 519 00:20:44,210 --> 00:20:45,710 ♪ και δεν θα τα παρατήσω ♪ 520 00:20:45,812 --> 00:20:48,112 ♪ μέχρι να είμαι νούμερο ένα ♪ 521 00:20:48,214 --> 00:20:49,647 Πρέπει να είσαι νούμερο ένα! 522 00:20:49,749 --> 00:20:50,882 Νούμερο ένα, νούμερο ένα! 523 00:20:51,885 --> 00:20:53,785 ♪ Συνεχίζουμε να προσπαθούμε ♪ 524 00:20:53,887 --> 00:20:54,887 ♪ προσπαθώ ♪ 525 00:20:54,954 --> 00:20:57,021 ♪ και μετά προσπαθούμε μερικά ακόμα ♪ 526 00:20:57,123 --> 00:20:58,856 ♪ να μείνουμε μαζί ♪ 527 00:20:58,958 --> 00:21:03,428 ♪ και βρείτε ένα μέρος αξίζει να παλέψεις για ♪ 528 00:21:03,530 --> 00:21:04,530 ♪ ωχ ♪ 529 00:21:04,597 --> 00:21:06,764 ♪ Είμαι στο δρόμο ♪ 530 00:21:06,866 --> 00:21:08,733 Στην πόλη Viridian. 531 00:21:11,637 --> 00:21:12,537 ♪ Είμαι στο δρόμο ♪ 532 00:21:12,639 --> 00:21:13,538 ♪ Είμαι στο δρόμο ♪ 533 00:21:13,640 --> 00:21:15,273 ♪ προς Viridian City ♪ 534 00:21:15,375 --> 00:21:18,009 ♪ Είμαι στο δρόμο ♪ 535 00:21:18,111 --> 00:21:19,677 ♪ μμμ, Viridian City ♪ 536 00:21:19,779 --> 00:21:20,678 ♪ είμαστε στο δρόμο ♪ 537 00:21:20,780 --> 00:21:22,046 ♪ προς Viridian City ♪ 538 00:21:22,149 --> 00:21:23,347 ♪ Viridian City ♪ 539 00:21:23,450 --> 00:21:25,450 ♪ θα συναντήσω τους φίλους μου στην πορεία ♪ 540 00:21:25,552 --> 00:21:27,352 ♪ στο δρόμο, στο δρόμο ♪ 541 00:21:27,454 --> 00:21:28,720 ♪ προς Viridian City ♪ 542 00:21:28,822 --> 00:21:30,321 Έλα, πάμε! 543 00:21:31,391 --> 00:21:33,657 ♪ Θέλω να είμαι το καλύτερο ♪ 544 00:21:33,759 --> 00:21:37,128 ♪ σαν κανένας ήταν ποτέ ♪ 545 00:21:37,230 --> 00:21:40,365 ♪ για να τους πιάσεις είναι το πραγματικό μου τεστ ♪ 546 00:21:40,467 --> 00:21:43,267 ♪ για να τους εκπαιδεύσετε είναι η αιτία μου ♪ 547 00:21:43,369 --> 00:21:44,436 ♪ πόκεμον ♪ 548 00:21:44,538 --> 00:21:45,436 ♪ πρέπει πιάστε τους όλους ♪ 549 00:21:45,538 --> 00:21:47,972 ♪ μια καρδιά τόσο αληθινό ♪ 550 00:21:48,074 --> 00:21:50,641 ♪ το κουράγιο μας θα μας τραβήξει μέσα από ♪ 551 00:21:50,743 --> 00:21:51,643 ♪ με διδάσκεις ♪ 552 00:21:51,745 --> 00:21:53,778 ♪ και θα σε μάθω ♪ 553 00:21:53,880 --> 00:21:55,981 ♪ πόκεμον ♪ 554 00:21:56,082 --> 00:21:57,415 ♪ πρέπει να τα πιάσω όλα ♪ 555 00:21:57,517 --> 00:21:59,217 ♪ πρέπει να τα πιάσω όλα ♪